7307841 | VANCOUVER SCAR SCALE MODIFICADA: DADOS PRELIMINARES DE ESTUDO DE VALIDAÇÃO | Autores: Maria Elena Echevarría Guanilo|elena_meeg@hotmail.com|enfermagem|doutor|docente|universidade Federal de Santa Catarina ; Pollyana Thays Lameira da Costa|pollyana.lameira@gmail.com|enfermeiro|enfermeiro Especialista|mestrando|programa de Pós-graduação da Universidade Federal de Santa Catarina/ufsc ; Natália Gonçalves|nataliasjbv@gmail.com|enfermeiro|doutor|docente|universidade Federal de Santa Catarina |
Resumo: Buscou identificar o conhecimento e preparo do profissional da saúde de uma
Unidade de Pronto Atendimento do interior do estado de São Paulo quanto à
aspectos da cultura surda. A amostra englobou 70 profissionais de saúde, onde
se constatou que a falha na comunicação submete o indivíduo surdo à quebra dos
princípios do Sistema Único de Saúde, principalmente a equidade (55%) e a
danos relacionados principalmente à negligência (35%), devido ao despreparo da
equipe. Constata-se que o meio de comunicação utilizado é por intermédio do
acompanhante (64%), porém esta estratégia, pode acarretar na quebra do vínculo
entre profissional-cliente no momento do atendimento. Contudo danos no
decorrer do atendimento, é provocado pela escassez de incentivos políticos e
financeiros na educação e capacitação das equipes de atenção à saúde para
promover, prevenir e reabilitar os indivíduos surdos em seu amplo aspecto.
Referências: 1. Pagliuca LMF, Fiúza NLG, Rebouças CBA. Aspectos da comunicação da enfermeira com o deficiente auditivo. Revista da Escola de Enfermagem da Usp, [s.l.], v. 41, n. 3, p.411-418, set. 2007. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0080-62342007000300010. Disponível em: . Acesso em: 15 mar. 2018.
2. Pinna MH. Surdez. In: Bento RF, Voegels RL, Sennes LU, Pinna FR, Jotz GP. Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas. São Paulo: Fundação Otorrinolaringologia, 2011. Cap. 06. p. 51-54. Disponível em: . Acesso em: 04 abr. 2018.
3. França ISX, Magalhães IMO, Sousa FS, Coura AS, Silva AFR, Baptista RS. CLINICAL SIGNS AND SYMPTOMS OF SEXUALLY TRANSMITTED INFECTIONS COMMUNICATED IN LIBRAS. Revista da Escola de Enfermagem da Usp, [s.l.], v. 50, n. 3, p.458-465, jun. 2016. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0080-623420160000400012. Disponível em: . Acesso em: 22 mar. 2018.
4. Dantas TRA, Gomes TM, Costa TF, Azevedo TR, Brito SS, Costa KNFM. Comunicalção entre a equipe de enfermagem e pessoas com deficiência auditiva. Rev Enferm Uerj, Rio de Janeiro, v. 2, n. 22, p.169-174, mar./abr. 2014. Bimestral. Disponível em: . Acesso em: 06 abr. 2018.
5. Fortes LO. Estratégias de comunicação no atendimento em saúde a sujeitos surdos. 2012. 137 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado do Programa de Pós-graduação em Distúrbios da Comunicação Humana, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2012. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
6. Vieira CM, Caniato DG, Yonemotu BPR. Comunicação e acessibilidade: percepções de pessoas com deficiência auditiva sobre seu atendimento nos serviços de saúde. Reciis: Rev Eletron Comun Inf Inov, Rio de Janeiro, v. 02, n. 11, p.01-12, abr. 2017. Trimestral. Disponível em: . Acesso em: 03 mar. 2018.
7. Chaveiro N, Barbosa MA. Assistência ao surdo na área de saúde como fator de inclusão social. Revista da Escola de Enfermagem da Usp, [s.l.], v. 39, n. 4, p.417-422, dez. 2005. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0080-62342005000400007. Disponível em: . Acesso em: 17 mar. 2018.
8. França EG, Pontes MA, Costa GMC, França ISX. Dificuldade de profissionais na atenção à saúde da pessoa com surdez severa. Ciência y Enfermeria, [chile], v. 3, n. 22, p.107-116, 2016. Quadrimestral. Disponível em: . Acesso em: 08 ago. 2018.
9. Cardoso AHA, Rodrigues KG, Bachion MM. Perception of persons with severe or profound deafness about the communication process during health care. Revista Latino-americana de Enfermagem, [s.l.], v. 14, n. 4, p.553-560, ago. 2006. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0104-11692006000400013. Disponível em: . Acesso em: 16 mar. 2018.
10. Aragão JS, França ISX, Coura AS, Sousa FS, Batista JDL, Magalhães IMO. A content validity study of signs, symptoms and diseases/health problems expressed in LIBRAS. Revista Latino-americana de Enfermagem, [s.l.], v. 23, n. 6, p.1014-1023, dez. 2015. Bimestral. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.0325.2644. Disponível em: . Acesso em: 16 mar. 2018.
11. Rodrigues SCM, Damião GC. Virtual Environment: assistance in nursing care for the deaf based on the protocol of Primary Care. Revista da Escola de Enfermagem da Usp, São Paulo, v. 48, n. 4, p.731-738, ago. 2014. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0080-623420140000400022. Disponível em: . Acesso em: 16 mar. 2018.
12. Britto FR, Samperiz MMF. Dificuldade de comunicação e estratégias utilizadas pelos enfermeiros e sua equipe na assistência ao deficiente auditivo. Eistein, São Paulo, v. 1, n. 8, p.80-85, 01 mar. 2010. Disponível em: . Acesso em: 16 abr. 2018.
13. Chaveiro N, Barbosa MA, Porto CC. Revisão de literatura sobre o atendimento ao paciente surdo pelos profissionais da saúde. Revista da Escola de Enfermagem da Usp, [s.l.], v. 42, n. 3, p.578-583, set. 2008. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0080-62342008000300023. Disponível em: . Acesso em: 16 abr. 2018.
14. Oliveira YCA, Costa GMC, Coura AS, Cartaxo RO, França ISX. Língua brasileira de sinais na formação dos profissionais de Enfermagem, Fisioterapia e Odontologia no estado da Paraíba, Brasil. Interface: Comunicação saúde e educação, [s.l.], v. 16, n. 43, p.995-1008, out./dez. 2012. Trimestral. Disponível em: . Acesso em: 04 mar. 2018.
15. Chaveiro N, Duarte SBR, Freitas AR, Barbosa MA, Porto CC, Fleck MPA. Qualidade de vida dos surdos que se comunicam pela língua de sinais: revisão integrativa. Interface: Comunicação saúde e educação, Botucatu, v. 18, n. 48, p.101-114, jan./mar. 2014. Trimestral. Disponível em: . Acesso em: 02 jul. 2018.
16. Pereira MGD, Ferreira CMP. Surdez, família e mediação profissional: Grupo focal na coconstrução de conhecimentos e agentividade. 2013. 41 f. Tese (Doutorado) - Curso de Fonoaudiologia, Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014. Cap. 02. Disponível em: . Acesso em: 01 ago. 2018.
17. Chaveiro N, Barbosa MA, Celmo CP, Munari DB, Madeiros M, Duarte SBR. Atendimento à pessoa surda que utiliza a língua de sinais, na perspectiva do profissional da saúde. Cogitare Enferm., [s.l.], v. 4, n. 15, p.639-645, out./dez. 2010. Trimestral. Disponível em:. Acesso em: 20 jul. 2018.
18. Honora M, Frizanco MLE. História da Educação de Surdos no Mundo. In: Honora M, Frizanco MLE. Livro Ilustrado de Língua Brasileira de Sinais: Desvendando a comunicação usada pelas pessoas com surdez. São Paulo: Ciranda Cultural, 2009. p. 17-42.
19. Oliveira YCA, Celino SDM, Costa GMC. Comunicação como ferramenta essencial para assistência à saúde dos surdos. Physis: Revista de Saúde Coletiva, [s.l.], v. 25, n. 1, p.307-320, mar. 2015. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0103-73312015000100017. Disponível em: . Acesso em: 16 mar. 2018.
20. Nóbrega JD, Munguba MC, Pontes RJS. Atenção à saúde e surdez: desafios para implantação da rede de cuidados à pessoa com deficiência. Rev Bras Promoç Saúde, Fortaleza, v. 3, n. 30, p.1-10, jul./set. 2017. Trimestral. Disponível em: . Acesso em: 03 mar. 2018.
21. Deslandes SF, Mitre RMA. Processo comunicativo e humanização em saúde. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, [s.l.], v. 13, n. 1, p.641-649, 2009. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s1414-32832009000500015. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
22. Santos PRA. Percepção da equipe de saúde, discentes e usuários sobre a comunicação com indivíduos surdos na atenção primária. 2015. 50 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Ensino na Saúde, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2015. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
23. França EG. Atenção à saúde do surdo na perspectiva do profissional de saúde. 2011. 82 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado em Saúde Pública, Avaliação de Programas e Serviços de Atenção à Saúde, Universidade Estadual da Paraíba, Campinas Grande, 2011. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
24. Munoz-baell IM, Ruiz MT. Empowering the deaf. Let the deaf be deaf. J Epidemiol Community Health, [s.l.], v. 54, n. 1, p.40-44, jan. 2000. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
25. Brasil. Luiza Maria Borges Oliveira. Secretaria de Direitos Humanos da PresidÊncia da RepÚblica – Sdh/pr Secretaria Nacional de PromoÇÃo dos Direitos da Pessoa Com DeficiÊncia – Snpd CoordenaÇÃo-geral do Sistema de InformaÇÕes Sobre A Pessoa Com DeficiÊncia (Org.). Cartilha Do Censo 2010: Pessoas com Deficiência. Brasília: Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa Com Deficiência, 2012. 32 p. Disponível em: . Acesso em: 15 mar.
26. Brasil. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Brasília, DF: Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, abr. 2002. Disponível em: . Acesso em: 13 mar. 2018.
27. Brasil. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília, DF: Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, 22 dez. 2005. Disponível em: . Acesso em: 13 mar. 2018.
28. Santos CA, Montagna E. A comunicação integrada na área da saúde. Revista Acadêmica Oswaldo Cruz, [s.l.], v. 02, n. 08, p.01-11, out./dez. 2015. Trimestral. Disponível em: . Acesso em: 06 maio 2018.
29. Ianni A, Pereira PCA. Acesso da comunidade Surda à Rede Básica de Saúde. Saúde e Sociedade, [s.l.], v. 18, n. 2, p.89-92, 01 jun. 2009. Disponível em: . Acesso em: 05 maio 2018.
30. Franca NGGM, Silva RG. PERCEPÇÃO DE ENFERMEIROS SOBRE A COMUNICAÇÃO NO ATENDIMENTO À PESSOA COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA. Revista Brasileira de CiÊncias da Vida, [s.l.], v. 06, n. 03, p.01-19, 11 set. 2018. Disponível em: . Acesso em: 07 ago. 2018.
31. Franca NGGM, Silva RG. PERCEPÇÃO DE ENFERMEIROS SOBRE A COMUNICAÇÃO NO ATENDIMENTO À PESSOA COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA. Revista Brasileira de CiÊncias da Vida, [s.l.], v. 06, n. 03, p.01-19, 11 set. 2018. Disponível em: . Acesso em: 07 ago. 2018.
32. Souza MFNS, Araújo AMB, Sandes LFF, Freitas DA, Soares WD, Vianna Raquel Schwenck de Mello et al. Principais dificuldades e obstáculos enfrentados pela comunidade surda no acesso à saúde: uma revisão integrativa de literatura. Revista Cefac, [s.l.], v. 19, n. 3, p.395-405, jun. 2017. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/1982-0216201719317116. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
33. Vianna NG, Cavalcanti MLT, Acioli MD. Princípios de universalidade, integralidade e equidade em um serviço de atenção à saúde auditiva. Ciência & Saúde Coletiva, [s.l.], v. 19, n. 7, p.2179-2188, jul. 2014. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014197.09392013. Disponível em: . Acesso em: 07 ago. 2018.
34. Boas DCV, Ferreira LP, Moura MC, Maia SR, Amaral I. Análise dos processos de atenção e interação em criança com deficiência múltipla sensorial. Audiology - Communication Research, [s.l.], v. 22, p.1-7, 2017. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2016-1718. Disponível em: . Acesso em: 16 mar. 2018.
35. Souza MT, Porrozzi R. Ensino de Libras para os Profissionais de Saúde: Uma Necessidade Premente. Revista Práxis, Rio de Janeiro, v. 01, n. 02, p.43-46, ago. 2009. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
36. Lessa RTC, Andrade EGS. LIBRAS E O ATENDIMENTO AO CLIENTE SURDO NO ÂMBITO DA SAÚDE. Rev. Cient. Sena Aires, [s.l.], v. 05, n. 02, p.95-104, jul./dez. 2016. Semestral. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
37. Lopes RM, Vianna NG, Silva EM. Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Saúde e Pesquisa, Maringá, v. 10, n. 02, p.213-221, maio/ago. 2017. Quadrimensal. Disponível em: . Acesso em: 22 maio 2018.
38. Sales AS, Oliveira RF, Araújo EM. Inclusão da pessoa com deficiência em um Centro de Referência em DST/AIDS de um município baiano. Rev Bras Enferm, Brasília, v. 02, n. 66, p.208-214, mar./abr. 2013. Bimestral. Disponível em: . Acesso em: 04 mar. 2018.
39. Oliveira ECP, Andrade EGS. COMUNICAÇÃO DO PROFISSIONAL DE ENFERMAGEM COM O DEFICIENTE AUDITIVO. Rev. Cient. Sena Aires, [s.l.], v. 05, n. 01, p.30-38, jul./dez. 2016. Semestral. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2018.
40. Brasil. Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Brasília, DF: Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, 19 1990. Disponível em: . Acesso em: 13 mar. 2018. |